[2025-09-07] 오늘의 빌런 한자… (愚弄, 玩弄, 抜群 등) 🦹‍♂️

안녕하세요,

랭귀지 (Language) — 언어를 좋아하고,
스터디 (Studay) — 매일 조금씩 배우고,
매니아 (Mania) — 그 배움에 푹 빠진 사람.
랭귀지 스터디 매니아입니다 🐹

일본 여행을 다녀오면서 크게 느낀 점이 있었습니다 ✈️
간판이나 메뉴판에 한자가 가득했는데,
읽지도 못하고 뜻도 알 수 없으니 정말 불편하더군요 😅

한국에 돌아온 뒤 일본 한자 공부를 시작했습니다. 📚
그런데 유독 외워지지 않는 한자들이 있더군요.
그래서 이번에 정리해봤습니다.
오늘도 어김없이 등장하는, 오늘의 빌런 한자들… 🦹‍♂️
자, 빌런 소환합니다 ⚡

1-1) 예문
💬 날 愚弄 (ぐろう) 하지마 → 날 우롱(구로우)하지 마!

2-1) 예문
💬 날 愚弄 (ぐろう) 하지 마. 니가 먼저 날 玩弄 (がんろう) 했잖아!
→ 날 우롱 (구로우) 하지 마. 니가 먼저 날 완롱 (간로우) 했잖아!

3-1) 예문
💬 그 사람은 抜群 (ばつぐん)의 실력을 가지고 있어 → 그 사람은 발군(바쯔군)의 실력을 가지고 있어.

居(い) = 살 거 → 살다, 머물다
候(そうろう) = 기후 후 → 원래는 ‘기후, 계절, 징후’ 뜻.
居候에서는 옛말의 정중 표현 “〜そうろう” (〜候, ~하옵니다로 쓰였음).
연상법: 그저 살며 지내옵니다 → 居候(いそうろう) 얹혀살다

4-1) 예문
💬 쟤는 친구 집에 居候(いそうろう) 하네 → 쟤는 친구 집에 얹혀사네 (이소우로우) 하네.

5-1) 예문
💬 〈우라시마 타로(浦島太郎)〉에서 乙姫 (おとひめ) 가 등장한다. → 〈우라시마 타로(浦島太郎)〉에서 용왕의 딸 (오토히메)가 등장한다.

6-1) 예문
💬 중요한 시합에 臨む (のぞむ) → 중요한 시합에 임하다 (노조무).

7-1) 예문
💬 慰労 (いろう)의 말을 건네다 → 위로(이로우)의 말을 건네다.

이렇게, 오늘의 7가지 일본어 표현을 배워봤습니다 📚
마지막으로 간단히 복습하고 마무리하겠습니다 ✏️

복습을 위해 정답은 흰색으로 표시해 두었으니,
마우스로 드래그하면 정답을 확인할 수 있습니다 🖱️

즐거운 복습 시간 되세요 😄