영어로 일기쓰기(운전해보기)
에피소드 : 운전면허 따보기!
내 남동생은 운전면허를 따고 싶어했어요.
동생은 지난달에 시험을 보았고 필기시험과 기술시험, 도로주행 시험까지 모두 한번에 붙었죠
저는 동생이 자랑스러웠어요!
오늘 동생이 엄마 차로 저를 데리고 나갔습니다.
동생은 미숙한 운전 실력 탓에 계속해서 브레이크를 밟았다가 떼었다가 했습니다.
저는 차에서 내리고 싶었지만 꾹!! 참았습니다
무척이나 피곤한 하루였어요.
영작해보세용:) 단어 풀이도 같이 해드릴께요 !
My brother wanted to get his driver’s license.
- wanted to :~ 하고 싶어했다(과거의 바람)
- get his driver’s license. :운전면허를 따다
He took the test last month, and he passed the written test.
the skill test and the driving test all on his first try.
- skill test : 실제 운전 기술 시험(필기 외 실기)
- driving test : 일반적으로는 실기 시험을 의미함:
- on his first try: 첫 시도에,한 번에
I was proud of him
He took me out today with my mom’s car
- took me out: 괜찮지만 약간 데이트 느낌이 될 수 있음(상황에따라)
- my mom’s car >> out mom’s car 가 더 따뜻한 느낌이예요
I was a bit nervous to get in the car
He kept stepping on and off the brake because of his poor driving skills.
- poor: 부족한,서툰
- driving skills. : 운전실력
- step on the brake : 브레이크를 밟다
I wanted to get out
- get out :나가다
It was a very tiring day.