속담으로 공부하기 (03)
1. Where there’s a will, there’s a way.
⭕뜻이 있는 곳에 길이 있다.
🟡 한국 속담: 지성이면 감천.
강한 의지만 있다면 어려운일도 끄떡없어요! 포기하지 않고 노력을 계속한다면 해결책이 생겨요 ^0^
계속해서 공무원시험에 떨어지는 분이지만 포기하지않고 열심히 공부하고 노력한다면 반드시 합격하게 될꺼예요!
제가 가장 좋아하는 속담이예요!
저도 포기하지않고 영어공부 열심히 해볼께요! ㅎ
2. The grass is always greener on the other side.
⭕ 남의 떡이 더 커 보인다.
🟡 한국 속담: 남의 밥이 커 보인다.
다른사람의 것이 좋아보이는건 왜그럴까요?ㅎ 같은건데도 같은양인데도 불구하고 늘 ~ 다른사람것이 크고 좋아보이네요??
실제로는 별 차이가 없고! 오히려 더 나쁘거나 안좋을수도있는데도 말이예요 ㅎㅎ
아마 가지지 못한 것에 대한 동경때문이아닐까 싶어요!
같은직장동료가 이직을 했는데 분명히 단점도 있을텐데 왠지 좋아보일떄 쓰이기도 해요 ~
3. You can’t have your cake and eat it too.
⭕케이크를 먹으면서 동시에 가질 순 없다.
🟡한국 속담: 두 마리 토끼를 잡으려다 하나도 못 잡는다.
자신이 원하는 것을 모두 다 가질수는 없다는 뜻이예요
선택을 해야되지만 욕심만 부리다가 결국 아무것도 얻지 못할때도있어요! 욕심을 버려야되요 ^^
일도 안하고 휴가도 충분히 가고싶지만.. ㅠ 현식적으로 둘다 완벽하진 못해요. 휴가를 가기위해서는 열심히 일해야겠죠? ㅎ
4. Many hands make light work.
⭕ 많은 손이 일을 가볍게 한다.
🟡한국 속담: 백지장도 맞들면 낫다.
성수기 상황에서 혼자하면 너무너무 힘들지만
직장동료들이 도와준다면 훨씬 빠르게 끝낼수가 있어요 ~~
도움을 청해보세요!! 도와줄꺼예요~ ^^ help me!!!!
혼자서 하기 어려운 일도 여러 사람이 힘을 합치면 쉽게 해결되요!!
혼자끙끙대지마세요!
5. A rolling stone gathers no moss.
⭕ 구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.
🟡 한국 속담: 둥근 돌이 박힌 돌 뺀다.
끊임없이 변화를 추구하는 사람은 정착하진 못해요!! ㅎ 저도 이거했다가 저거했다가 ㅋㅋ
하지만 !! 새로운 기회를 얻을 가능성이 크다는 의미이기도해요!
다양한 경험이 있으면 좋아요!
예를 들어, 한 직장에서 오래 머물면 물론 안정적일 수 있지만,
자주 직장을 옮기는 사람은 다양한 경험을 쌓을 수 있어요~~
하지만 직장을 너무 자주 옮기면 끈기없는 사람으로 오해받기 쉬어요!! ;; 너도 그런사람은 패쑤해요 ㅎㅎ
장단점이있네요 ^^