속담으로 공부하기 (04)
All that glitters is not gold.
⭕반짝이는 것이 다 금은 아니다.
🟡한국 속담: 빛 좋은 개살구.
겉모습이 번지르르 좋아보인다고 해도 이사람이 정말 좋은사람인지 부자인지 아닌지는 몰라요!!
화려한 명품에 외제차 끌고 다닌다해도 그 사람이 반드시 부자는 아니예요!
오히려 보여주기식인 사람들이 더 많아요.
직장동료중에 부자인척 하는사람이있었는데 알고보니 집도 차도 다 거짓말이어서 놀랐던 경우가 있어요~
겉모습만 보고 판단하면 안되요
Even a broken clock is right twice a day.
⭕망가진 시계도 하루에 두 번은 맞는다.
🟡한국 속담: 미꾸라지 한 마리가 강물을 흐린다.
무능한 사람도 가끔은 맞는 말을 할 수 있지만,
그렇다고 해서 계속 신뢰할 수 있는 것은 아니다.
저는 평소에 요리를 정말 못하는데요! 아주 간혹!! 아주 간혹
맛있게 나올때가있어요 ㅋㅋㅋ
이럴때 쓰는말인거같아요 ㅋㅋ
“오늘 요리는 맛있네? 망가진 시계도 하루에 두 번은 맞는다니까.”
What goes around comes around.
⭕돌고 도는 것이 세상이다.
🟡한국 속담: 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
내가 한 행동이 결국엔 자신에게 돌아와요^^
그러면 좋은행동을 하면 좋은결과가 올것이고
나쁜 행동을 하면 언젠간 거기에 맞는 대가가 반드시 치르게되요!!
다른 사람에게 친절하게 대하면, 나중에 자신이 어려울 때 도움을 받을 수 있으니
이왕이면 좋은행동을 해봐요!❤️❤️❤️
Fortune favors the bold.
⭕운은 용기 있는 자를 따른다.
🟡한국 속담: 호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다.
큰기회를 얻으려면 위험을 감수해야겠죠?
음식사업을 하는데 국내에서만 하다가 해외에도 도전을 해보고싶은데요!
해외에서 성공하고 싶다면 두려움을 버리고 과감하게 도전해야 한다.!!
A penny for your thoughts.
⭕네 생각을 말해줘.
🟡한국 속담: 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다.
상대방의 생각을 궁금해하며 대화를 잘 이끌어내고 싶을 때 쓰는 표현이예요!
회의에서 중요한 결정을 내리는 말 한 마디가 큰 영향을 미쳐요!
“그 말 한마디가 모든 걸 바꿨다니까, 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다는 게 이런 거구나.”
고객센터에서도 직원의 따뜻한 한마디로 인해서 고객의 기분이 풀리는 경우가 생겨요!
이럴때도 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다는 말을 써요!