속담으로 공부하기 (2)
A stitch in time saves nine.
(제때 바느질 한 땀이 아홉 땀을 아낀다.)
🟡 한국 속담: 호미로 막을 것을 가래로 막는다.
자전거 타고 가는데 바람빠지는 소리가 나고 이상한 소리가 들릴때
바로 점검하면 간단한 수리로 끝날수 있는데
무시하고 그대로 방치했다가 자전거 전체를 교체해야 할수도 있어요!!!
나중에 큰일이 생기기전에 초기에 해결하는게 가장 중요해요!!
When in Rome, do as the Romans do.
(로마에 가면 로마 사람들처럼 행동하라.)
🟡 한국 속담: 땅 보고 헤엄쳐라.
새로운 환경에서는 그 환경에 맞춰 적응하는 것이 가장 중요해요.
해외여행을 갔을 때 특히 우리나라 문화만을 고집한다면
문제가 기거나 오해가 생기게되요
해외여행 가기전에 미리 그나라의 문화를 알고가는게 중요해요! 그나라의 문화를 존중하며 행동해야 되요!
No pain, no gain.
(고통 없이는 얻는 것도 없다.)
🟡 한국 속담: 고생 끝에 낙이 온다.
원하는 것을 얻기 위해서는 노력하고 인내가 필요해요!
가수가 되기위해서 노래를 대충 부르는게 아니고
노래연습 & 춤연습 최고가 되기위에 힘든 연습과정을 꼭 거쳐야되요!!
운동선수들도 힘든 훈련을 거쳐야 좋은 성적을 얻을 수 있어요!
고생이 있어야 성취의 기쁨도 크답니다 .
You can’t have your cake and eat it too.
(케이크를 가지고 있으면서 동시에 먹을 수는 없다.)
🟡 한국 속담: 두 마리 토끼를 잡으려다 하나도 못 잡는다.
욕심을 부리면 아무것도 얻지 못한다는 속담이예요
두가지를 동시에 가지려는 욕심을 버리세요!!
돈을 많이 벌고있는데도 편법을 써서 돈을 더 벌려고하면 언젠가는 탈이 나요
Rome wasn’t built in a day.
(로마는 하루아침에 지어진 게 아니다.)
🟡 한국 속담: 천 리 길도 한 걸음부터.
요즘 저한테 가장 필요한 말인데요!
외국어공부를 시작하는데 처음부터 유창하게 잘할순 없잖아요????
매일 조금씩 꾸준히 하는게 가장 중요한거같아요!
어떤 일이든 인내하고 지속적으로 노력하는게 가장 중요해요 !