재미로 공부하는 숙어표현 10가지
1.bite off more than you can chew – 감당 못할 일을 벌이다
✅I bit off more than I could chew at work.
나는 직장에서 감당할 수 없는 일을 벌였어.
추가 예문:
He bit off more than he could chew by agreeing to lead three projects at once.
(그는 세 개의 프로젝트를 동시에 맡겠다고 해서 감당 못할 일을 벌였어.)Don’t bite off more than you can chew, or you’ll end up stressed and overwhelmed.
(감당 못할 일을 벌이지 마, 스트레스받고 지치게 될 거야.)
2. burn the midnight oil – 밤늦게까지 공부/일하다
✅She burned the midnight oil to finish her essay.
그녀는 에세이를 끝내기 위해 밤늦게까지 공부했어.
추가 예문:
I had to burn the midnight oil to meet the deadline.
(마감일을 맞추기 위해 밤을 새워야 했어.)He often burns the midnight oil before exams.
(그는 시험 전날마다 밤새 공부해.)
3. cry over spilt milk – 지나간 일로 한탄하다
✅Don’t cry over spilt milk.
이미 엎지러진 일로 한탄하지마.!
추가 예문:
It’s no use crying over spilt milk—just move on.
(지나간 일로 후회해봤자 소용 없어. 그냥 넘겨.)She kept crying over spilt milk after losing her phone.
(그녀는 핸드폰을 잃어버린 후에도 계속 한탄했어.)
4. cut corners – 대충 하다
✅He cut corners and made mistakes.
그는 대충 하다가 실수를 했어
추가 예문:
If you cut corners on this project, it won’t turn out well.
(이 프로젝트에서 대충 하면 결과가 좋지 않을 거야.)They tried to save money by cutting corners, but it backfired.
(그들은 비용을 아끼려고 대충 했지만, 오히려 일이 더 꼬였어.)
5. devil’s advocate – 일부러 반대 입장에 서다
✅Let me play devil’s advocate for a moment.
잠깐 일부로 반대 입장에서 말해볼게
추가 예문:
Playing devil’s advocate can help reveal flaws in your plan.
(일부러 반대 입장에서 생각해보면 계획의 허점을 발견할 수 있어.)He played devil’s advocate just to spark a deeper discussion.
(그는 더 깊은 토론을 유도하려고 일부러 반대 입장을 취했어.)
6. feeling blue – 우울하다
✅I’ve been feeling blue lately.
나 요즘 우울해.
추가 예문:
She’s feeling blue because of the gloomy weather.
(그녀는 우중충한 날씨 때문에 우울해하고 있어.)Whenever I feel blue, I listen to my favorite music.
(기분이 울적할 땐 좋아하는 음악을 들어.)
7. give someone a hand – 도와주다
✅Can you give me a hand with this?
이것좀 도와줄수있어?
추가 예문:
He gave me a hand moving the furniture.
(그는 가구 옮기는 걸 도와줬어.)I’ll give you a hand with the dishes.
(설거지 같이 도와줄게.)
8.go the extra mile – 더 노력하다
✅She goes the extra mile for her students.
그녀는 학생들을 위해 한 걸음 더 나아가 노력해.
추가 예문:
If you go the extra mile, your efforts will be noticed.
(한 걸음 더 나아가 노력하면, 그 노력은 반드시 눈에 띌 거야.)He really went the extra mile to make the event successful.
(그는 행사를 성공시키기 위해 정말 많이 노력했어.)
9. hit the road – 출발하다
✅Let’s hit the road early tomorrow.
우리 내일 일찍 출발하자.
추가 예문:
We need to hit the road by 6 a.m. to avoid traffic.
(교통체증을 피하려면 새벽 6시에 출발해야 해.)After breakfast, we hit the road and started our trip.
(아침을 먹고 나서 우리는 출발해서 여행을 시작했어.)
10.in hot water – 곤경에 처하다
✅He’s in hot water for missing the meeting.
그는 회의에 빠져서 곤경에 처했어.
추가 예문:
She’s in hot water with her boss for being late again.
(그녀는 또 지각해서 상사에게 혼났어.)I forgot our anniversary and now I’m in hot water.
(기념일을 잊어버려서 지금 큰일 났어.)