저는 영어공부에 늘 진심인데요
이것저것 해보는데도 ㅠㅠ 잘 안늘어서 늘 고민인데
이번엔 ㅋㅋ 가장 좋아하는 영화인 트와일라잇이라는 영화를 보고 쉐도잉으로 해보려고
단단히 마음을 먹었답니다
첫술에 배부르랴.. 꾸준히 하다보면 늘지 않을까요?ㅋㅋ
저와 같은 마음이신분들과 같이 쉐도잉 공부해봐요
1.쉐도잉 자료 준비
✅영화대본구하기 > 저는 대본을 구매해봤어요 ㅋ
✅영화 오디오 또는 영상> 유투브에서도 쉐도잉공부하는 영화로 많이 나와이있어요!
2.단계별 쉐도잉 연습
🟡듣기> 한 장면의 대사를 집중해서 들어보세요
🟡따라 말하기 처음엔 천천히!! 점점 속도를 올려보세요
🟡대본 없이 말해보기 : 자연스럽게 나올 때까지 무한반복!
트와일라잇 영화의 대표적인 영어 대사를 몇가지 알려드려볼께요
⭕벨라와 에드워드의 첫 만남
Bella: You were gone.
✓너 어디 갔었어.
Edward: Yeah um, I was out of town for a couple of days Personal reasons.
✓응, 며칠 동안 도시 밖에 있었어. 개인적인 이유로.
————————————————
⭕에드워드가 벨라를 차 사고에서 구해주는 장면
Bella: You stopped the van. You pushed it away with your hand.
✓너가 밴을 멈췄어. 손으로 밀어냈잖아.(구해주는장면)
Edward: I had an adrenaline rush. It’s very common. You can Google it.
✓그냥 아드레날린이 분출된 거야. 흔한 일이야. 검색해 보면 나올걸.(자신의 정체를 숨기는 에드워드)
————————————————
⭕벨라가 에드워드에게 뱀파이어임을 확인하는 장면
Bella: I know what you are.(에드워드가 벰파이어임을 확인)
✓네가 뭔지 알아.
Edward: Say it. Out loud. Say it!(벰파이어임을 인정)
✓ 말해. 크게. 말하라고!
Bella: Vampire.
✓ 뱀파이어.
————————————————
⭕ 에드워드가 벨라에게 정체를 고백하는 장면
Edward: I’ve killed people before. (벰파이엄을 부정하고싶은 에드워드)
✓ 난 예전에 사람을 죽인 적 있어.
Bella: It does not matter.(이미 에드워드에게 사랑을 느낀 벨라)
✓ 그건 중요하지 않아.
Edward: I wanted to kill you. I’ve never wanted a human’s blood so much in my life.
✓난 널 죽이고 싶었어. 평생 이렇게까지 인간의 피를 원했던 적이 없어.
————————————————
