안녕하세요,

언어에 진심인 랭귀지 스터디 매니아입니다 🐹

📅 2025년 9월 10일, 오늘도 안 외워지는 한자들과의 전쟁이 시작됐다… 🤯
어김없이 나타난 오늘의 빌런 한자들… 🦹‍♂️
자, 빌런 소환합니다 ⚡

---

1) 紡織 (ぼうしょく) 보우쇼쿠 — 방직 🧵

👉 실을 뽑아내고(紡) 그것을 짜서(織) 옷감이나 천을 만드는 일

※ 옷감 = 옷을 만들기 위한 원재료. 실을 뽑아 직조(織)한 천, 직물.
옷 만드는 전체 과정 : (실 → 옷감 → 옷)

• 紡(ぼう) = 길쌈 방 → 실을  뽑아내다
• 織(しょく) = 짤 직 → 베나 옷감을 짜다

📌 연상법: 실(紡)을 뽑아 천을 짠다(織) → 방직(紡織)

1-1) 예문
💬 민속 박람회에서 紡織(ぼうしょく) 체험을 해봤어요. →민속 박람회에서 방직(보우쇼쿠) 체험을 해봤어요.

---

2) 組織 (そしき) 소시키 — 조직 🏢

👉 여러 사람이 모여 일정한 목적을 이루기 위해 구성된 집단 또는 구조

• 組(そ) = 짤 조 → 얽어 짜다, 짝짓다

• 織(しき) = 짤 직 → 직물처럼 얽어 짜다

📌 연상법:  여러 사람이 모여(組) 직물처럼 얽혀 짜진(織) 구조 → 조직(組織)

💬 당신은 우리 組織 (そしき)과 어울리지 않아요 →  당신은 우리 조직 (소시키)와 어울리지 않아요

---

3) 織る (おる) 오루 — 짜다 🧵

👉 실이나 줄을 엮어 천을 만들다

• 織(お) = 짤 직 → 베나 옷감을 짜다

💬 그녀는 직접 스웨터를 織る (おる)하고 있다 → 그녀는 직접 스웨터를 짜고 (오루)하고 있다 .

---

4) 織物 (おりもの) 오리모노 — 직물, 옷감 👘

👉 실을 짜서 만든 천, 옷감

※ 옷감 = 옷을 만들기 위한 원재료. 실을 뽑아 직조한 천

• 織(おり) = 짤 직 → 직조하다

• 物(もの) = 물건 물 → 사물, 물건

📌 연상법: 짠 것(織)으로 된 물건(物) → 직물(織物)

※직물 : 실을 가로세로로 교차시켜 베틀에서 짠 천.

쉽게 말하면 **옷을 만들기 전 단계의 ‘천, 옷감’**이에요.

💬 전통 한복은 삼베, 모시 같은 織物 (おりもの) 을 사용했다.  → 전통 한복은 삼베, 모시 같은 직물 (오리모노) 을 사용했다.

---

5) 知識 (ちしき) 치시키 — 지식 📖

👉 어떤 대상에 대해 배우거나 경험하여 알게 된 내용

• 知(ち) = 알 지 → 알다

• 識(しき) = 알 식 → 식별하다, 분별하다

📌 연상법: 알고(知) 식별하는(識) 것 → 지식(知識)

💬 너는 知識 (ちしき)이 얕아.  그게 문제야! → 너는 지식 (치시키)이 얕아.  그게 문제야!

---

6) 常識 (じょうしき) 조우시키 — 상식 💡

👉 일반 사람들이 보통 알고 있거나 지켜야 할 지식

• 常(じょう) = 항상 상 → 늘, 보통

• 識(しき) = 알 식 → 분별하다, 식견

📌 연상법: 늘(常) 알고 있어야 할 것(識) → 상식(常識)

💬 저 사람에게는 常識 (じょうしき)이 통하지 않아! → 저 사람에게는 상식 (조우시키) 이 통하지 않아!

---

7) 民 (たみ) 민 — 백성, 국민 👥

👉 훈독, 단독이나 옛스러운 표현에서 사용

• 民(たみ) = 백성 민 → 백성, 사람들

💬 임금은 民 (たみ)을  하늘같이 생각해야한다. → 임금은 백성(타미)을 하늘같이 생각해야한다.

---

8) 眠気 (ねむけ) 네무케 — 졸음 😪

👉 졸리고 잠이 오려는 느낌

• 眠(ねむ) = 잘 면 → 졸다, 잠들다

• 気(け) = 기운 기 → 기운, 기분

 연상법: 잠(眠)이 오는 기운(気) → 졸음(眠気)

💬 등 따숩고 배가 부르면 眠気 (ねむけ)이 온다 → 등 따숩고 배가 부르면 졸음(네무케)이 온다

 

📌 오늘의 복습

복습을 위해 정답은 흰색으로 표시해 두었으니,
마우스로 드래그하면 정답을 확인할 수 있습니다 🖱️

【紡織】 의 발음과 뜻은? → ぼうしょく — 방직
【組織】 의 발음과 뜻은? → そしき — 조직
【織る】 의 발음과 뜻은? → おる — 짜다
【織物】 의 발음과 뜻은? → おりもの — 직물, 옷감
【知識】 의 발음과 뜻은? → ちしき — 지식
【常識】 의 발음과 뜻은? → じょうしき — 상식
【民】 의 발음과 뜻은? → たみ — 백성, 국민
【眠気】 의 발음과 뜻은? → ねむけ — 졸음

【방직】 을 일본어로? → 紡織 (ぼうしょく)
【조직】 을 일본어로? → 組織 (そしき)
【짜다】 를 일본어로? → 織る (おる)
【직물, 옷감】 을 일본어로? → 織物 (おりもの)
【지식】 을 일본어로? → 知識 (ちしき)
【상식】 을 일본어로? → 常識 (じょうしき)
【백성, 국민】 을 일본어로? → 民 (たみ)
【졸음】 을 일본어로? → 眠気 (ねむけ)