안녕하세요,

언어에 진심인 랭귀지 스터디 매니아입니다 🐹

📅 2025년 9월 13일, 오늘도 일본어와 열심히 싸우는 중입니다.… 🤯

오늘 공부하면서 저를 괴롭힌 녀석들은 다음과 같습니다.

---

1) 権力(けんりょく)を握(にぎ)る 권력을 잡다 ✊

1-1) 예문
💬 쿠데타 이후 権力(けんりょく)を握(にぎ)る → 쿠데타 이후 권력을 잡다

2) 握(にぎ)りずし 생선 초밥 🍣

2-1) 예문
💬 일본은 생각보다 握(にぎ)りずし가高(たか)い → 일본은 생각보다 생선 초밥이 비싸다

3) 結(むす)ぶ 묶다, 매다, 맺다, 연결하다 🔗

Tip 💡: 리본, 끈, 넥타이, 신발끈 → 예쁘게/단정히 매다의 뉘앙스

3-1) 예문

• 💬 신발 끈을 結(むす)ぶ → 신발 끈을 매다
• 💬 최근 일본의 한 회사와契約(けいやく)を結(むす)ぶ → 최근 일본의 한 회사와 계약을 맺다
• 💬 この道路(どうろ)は東京(とうきょう)と大阪(おおさか)を結(むす)んでいる → 이 도로는 도쿄와 오사카를 연결하고 있다

4) 著(ちょ)者(しゃ) 저자 ✍️

4-1) 예문
💬 その本は著者(ちょしゃ)が多(おお)くのベストセラーを持(も)っている → 그 책은 저자가 많은 베스트셀러를 보유하고 있다

5) 縛(しば)る 묶다, 속박하다 

Tip 💡:  밧줄, 끈, 수갑처럼 강하게 묶어 움직이지 못하게 하는 뉘앙스

5-1) 예문

• 💬 犯人(はんにん)を縄(なわ)で縛(しば)る → 범인을 밧줄로 묶다
• 💬 過去(かこ)に縛(しば)られる → 과거에 얽매이다

온라인에서 배우는 일본어 💻

” 랭귀지스터디매니아 ” 블로그에서만  만날 수 있는 온라인 일본어 공부 시간! 😏
난이도 높으니 조심하세요 🚨

【ふるさと納税】百笑オーガニック野菜セット（8～10品目）
自然栽培野菜 野菜 セット 詰め合わせ 茨城県 鹿嶋市 送料無料

후루사토 납세｜백소 도우메키 유기농 채소 세트 (8~10품목) 자연 재배 채소 모음, 이바라키현 가시마시, 배송비 무료

🧐 단어별 풀이

ふるさと納税（ふるさとのうぜい） 고향 납세 (일본의 고향 세금 제도)

고향 (후루사토) 납세  (노우제이)

百笑（ひゃくしょう）どうめき → ‘백소 [많이 웃는다] 도우메키’ (농가·브랜드명)

백소 [많이 웃는다] (햐쿠쇼우)

オーガニック野菜（やさい）セット → 유기농 채소 세트

유기농 (오~가닉쿠) 채소(야사이) 세트 (셑토)

8〜10品目（ひんもく） → 8~10품목

품목 (힌목쿠)

自然（しぜん）栽培（さいばい）野菜（やさい） → 자연 재배 채소

자연 (시젠) 재배(사이자이) 채소(야사이)

野菜（やさい）セット 詰（つ）め合（あ）わせ → 채소 세트 모음 / 묶음 패키지

묶음 패키지 (츠메아와세)

Tip 💡:

1. 詰める(つめる) = 채워 넣다

“詰める”라는 동사는 꽉 채우다, 넣다라는 뜻이에요.
예) 箱にお菓子を詰める → 상자에 과자를 채워 넣다

2. 合わせる(あわせる) = 합치다, 모으다

“合わせる”는 함께 모으다, 합치다라는 뜻이에요.
예) 力を合わせる → 힘을 합치다

3. 詰め合わせ = 여러 가지를 넣어서 모음

詰める(채우다) + 合わせる(합치다)
→ 여러 종류 물건을 한데 모아 넣은 것
→ 그래서 세트, 모음, 패키지라는 의미가 돼요.

茨(いばら)城(き)県(けん) 鹿(か)嶋(しま)市(し) → 이바라키현 가시마시 (지역명)

送料無料（そうりょうむりょう） → 배송비 무료

📌 오늘의 복습

복습을 위해 정답은 흰색으로 표시해 두었으니,
마우스로 드래그하면 정답을 확인할 수 있습니다 🖱️

【権力を握る】 의 발음과 뜻은? → けんりょくをにぎる 권력을 잡다
【握りずし】 의 발음과 뜻은? → にぎりずし 생선 초밥
【契約を結ぶ】 의 발음과 뜻은? → けいやくをむすぶ 계약을 맺다
【道路を結ぶ】 의 발음과 뜻은? → どうろをむすぶ 도로로 연결하다
【著者】 의 발음과 뜻은? → ちょしゃ 저자
【縛る】 의 발음과 뜻은? → しばる 묶다, 속박하다
【過去に縛られる】 의 발음과 뜻은? → かこにしばられる 과거에 얽매이다
【ふるさと納税】 의 발음과 뜻은? → ふるさとのうぜい 고향 납세
【百笑どうめき】 의 발음과 뜻은? → ひゃくしょうどうめき ‘백소(많이 웃는다) 도우메키’
【オーガニック野菜セット】 의 발음과 뜻은? → おーがにっくやさいせっと 유기농 채소 세트
【品目】 의 발음과 뜻은? → ひんもく 품목
【自然栽培野菜】 의 발음과 뜻은? → しぜんさいばいやさい 자연 재배 채소
【詰め合わせ】 의 발음과 뜻은? → つめあわせ 세트, 모음, 패키지
【茨城県鹿嶋市】 의 발음과 뜻은? → 茨(いばら)城(き)県(けん) 鹿(か)嶋(しま)市(し) 이바라키현 가시마시이바라키현 가시마시
【送料無料】 의 발음과 뜻은? → そうりょうむりょう 배송비 무료

【권력을 잡다】 를 일본어로? → 権力(けんりょく)を握(にぎ)る
【생선 초밥】 를 일본어로? → 握(にぎ)りずし
【계약을 맺다】 를 일본어로? → 契約(けいやく)を結(むす)ぶ
【도로로 연결하다】 를 일본어로? → 道路(どうろ)を結(むす)ぶ
【저자】 를 일본어로? → 著者(ちょしゃ)
【묶다, 속박하다】 를 일본어로? → 縛(しば)る
【과거에 얽매이다】 를 일본어로? → 過去(かこ)に縛(しば)られる
【고향 납세】 를 일본어로? → ふるさと納税(のうぜい)
【‘백소 도우메키’】 를 일본어로? → 百笑(ひゃくしょう)どうめき
【유기농 채소 세트】 를 일본어로? → オーガニック野菜(やさい)セット
【품목】 를 일본어로? → 品目(ひんもく)
【자연 재배 채소】 를 일본어로? → 自然(しぜん)栽培(さいばい)野菜(やさい)
【세트, 모음, 패키지】 를 일본어로? → 詰(つ)め合(あ)わせ
【이바라키현 가시마시】 를 일본어로? → 茨(いばら)城(き)県(けん) 鹿(か)嶋(しま)市(し)
【배송비 무료】 를 일본어로? → 送料無料(そうりょうむりょう)