3) 発売当日限り有効 下車前途無効（はつばいとうじつかぎりゆうこう　げしゃぜんとむこう） 발매 당일에만 유효, 하차 전 구간에서는 무효

📕 한자별 풀이
発(はつ) = 필 발 → 출발하다, 내보내다
売(ばい) = 팔 매 → 판매하다
当(とう) = 맞을 당 → 해당, 그날
日(じつ) = 날 일 → 날짜
限(かぎ) = 한계할 한 → 한정하다
有(ゆう) = 있을 유 → 존재하다
効(こう) = 효험 효 → 효과, 유효

下(げ) = 아래 하 → 내리다
車(しゃ) = 수레 차 → 차량
前(ぜん) = 앞 전 → 이전
途(と) = 길 도 → 길, 경로
無(む) = 없을 무 → 없다
効(こう) = 효험 효 → 효력

Tip 💡: ‘発売当日限り有効 下車前途無効’은 표는 발매한 당일만 유효하며,
하차한 후 남은 구간에서는 사용할 수 없다는 뜻으로, 교통권(승차권)에서 자주 쓰이는 문구다.

🧐 단어별 조합
発売(はつばい) → 발매
当日(とうじつ) → 당일
限り有効(かぎりゆうこう) → 한정 유효
下車(げしゃ) → 하차
前途(ぜんと) → 남은 구간
無効(むこう) → 무효

4) 北海道中央バス（ほっかいどうちゅうおうばす） 홋카이도 중앙버스

📕 한자별 풀이
北(ほく) = 북녘 북 → 북쪽
海(かい) = 바다 해 → 바다
道(どう) = 길 도 → 길, 도(행정구역)
中(ちゅう) = 가운데 중 → 중심, 중앙
央(おう) = 가운데 앙 → 중심부
バス = bus (버스)

Tip 💡: ‘北海道中央バス’는 홋카이도 지역의 주요 버스회사 이름으로,
신치토세공항·삿포로·오타루 등지로 연결되는 노선을 운영한다.

🧐 단어별 조합
北(ほく)海(かい)道(どう) → 홋카이도
中(ちゅう)央(おう) → 중앙
バス → 버스