[2025-11-14] 이미지로 일본어 한자 배우기 (満龍, 南五条支店 등) 📸
🏮 이미지로 일본어 한자 배우기 — 일본 간판 편
안녕하세요,
언어에 진심인 랭귀지 스터디 매니아입니다 🐹
이번 주제는 바로 일본 거리에서 흔히 볼 수 있는 다양한 간판 표현들 🏮
사진 한 장을 통해 이미지로 한자를 직관적으로 배우는 시간입니다.
한자 하나하나의 의미를 이해하면서 일본어 감각을 쌓아가는 시간이 되었으면 합니다.
그럼, 일본 간판 속 한자 세계로 함께 들어가 볼까요? ✨
1) 満龍（まんりゅう）— 만류 / 가게 이름
📕 한자별 풀이
満(まん) = 가득 찰 만 → 가득하다, 풍부하다
龍(りゅう) = 용 룡 → 용(龍), 상징적 동물
🧐 단어별 조합
満 → 가득, 충만
龍 → 용
💡 Tip
‘満龍’은 일본 라멘 가게에서 자주 볼 수 있는 **상호(가게 이름)**이며,
“가득 찬 용의 기운”처럼 힘찬 이미지를 주기 위해 사용하는 작명입니다.
2) さっぽろラーメン（さっぽろらーめん）— 삿포로 라멘
-
삿포로(さっぽろ) 지역 스타일 라멘
-
일반적으로 된장 라멘(味噌ラーメン) 으로 유명
📕 한자 없음 (히라가나 + 외래어)
さっぽろ → 삿포로(지명)
ラーメン → 라멘
3) 南五条支店（みなみごじょう してん）— 남5조 지점
📕 한자별 풀이
南(みなみ) = 남쪽 남
五(ご) = 다섯 오
条(じょう) = 조(삿포로 시내 도로 구획 이름)
支(し) = 지탱할 지 → 분점, 지점
店(てん) = 가게 점
🧐 단어별 조합
南五条 → 남쪽 5조(삿포로 중심가 구역)
支店 → 지점
💡 Tip
삿포로 시내 도로는 1조~n조 형태로 번호가 매겨져 있어
지명에 조(条)가 자주 등장합니다.
4) 厚岸牡蠣（あっけし かき）— 아켄시 굴 (홋카이도 지명 + 굴)
📕 한자별 풀이
厚(あつ) = 두터울 후 → 두껍다, 깊다
岸(きし) = 물가 안 → 해안
牡(お) = 수컷 모 → ‘굴’을 뜻하는 전통 한자
蠣(かき) = 굴 려 → 굴
🧐 단어별 조합
厚岸（あっけし）→ 홋카이도 동부의 해안 도시
牡蠣（かき）→ 굴
💡 Tip
‘厚岸(あっけし)’는 일본에서 가장 유명한 굴 산지 중 하나로,
홋카이도 지역 식당의 메뉴판에서 특히 자주 볼 수 있는 지명입니다.
풍미가 진하고 감칠맛이 강해 현지에서도 인기가 높은 굴로 알려져 있습니다.
5) 炭火焼肉（すみび やきにく）— 숯불 불고기
📕 한자별 풀이
炭(すみ) = 숯 탄 → 숯
火(び) = 불 화 → 불
焼(やき) = 구울 소 → 굽다
肉(にく) = 고기 육 → 고기
🧐 단어별 조합
炭火（すみび）→ 숯불
焼肉（やきにく）→ 구운 고기, 불고기
💡 Tip
‘炭火焼肉’은 숯불 향을 입혀 굽는 일본식 고기 전문점을 의미하며,
일본 야키니쿠집 간판에서 가장 흔하게 볼 수 있는 표현입니다.
6) 味園（みその）— 미소노 / 가게 이름
📕 한자별 풀이
味(み) = 맛 미 → 맛
園(その) = 동산 원 → 정원, 공간
🧐 단어별 조합
味 → 맛
園 → 정원, 장소
💡 Tip
‘味園(みその)’은 이 가게의 상호로,
‘맛의 정원’이라는 이미지를 주기 위해 흔히 사용하는 작명 방식입니다.
7) 世界一の食べ放題（せかいいち の たべほうだい）— 세계 1위의 먹고 싶은 만큼 먹는 시스템 / 무한리필
📕 한자별 풀이
世(せ) = 세상 세 → 세계
界(かい) = 지경 계 → 범위, 세계
一(いち) = 하나 일 → 1, 최고
食(た) = 먹을 식 → 먹다
放(ほう) = 놓을 방 → 풀어두다, 자유롭게
題(だい) = 제목 제 / 여기서는 放題의 음만 표기됨
🧐 단어별 조합
世界一（せかいいち）→ 세계에서 1위, 최고
食べ放題（たべほうだい）→ 무한리필, 마음껏 먹기
💡 Tip
일본 음식점에서 ‘食べ放題’는 뷔페·고기 무한리필·샤브샤브 등
정해진 가격 안에서 원하는 만큼 먹는 시스템을 의미합니다.
8) 一頭買いの心意気（いっとうがい の こころいき）— 한 마리 통째로 사는 마음가짐 / 장인 정신
📕 한자별 풀이
一(いち) = 하나 일 → 1
頭(とう) = 머리 두 → 동물 단위 “마리”
買(がい) = 살 매 → 사다
心(こころ) = 마음 심 → 마음
意(い) = 뜻 의 → 의지
気(き) = 기운 기 → 기운, 정신
🧐 단어별 조합
一頭買い（いっとうがい）→ 가축을 ‘한 마리 통째로’ 구매하는 방식
心意気（こころいき）→ 마음가짐, 기개, 장인정신
💡 Tip
야키니쿠 가게에서 一頭買い를 강조한다면
고기를 중간 유통 없이 직접 해체해 신선도·부위 다양성을 확보한다는 의미입니다.
9) 最強焼肉（さいきょう やきにく）— 최강 야키니쿠
📕 한자별 풀이
最(さい) = 가장 최 → 최고
強(きょう) = 강할 강 → 강하다
焼(やき) = 구울 소 → 굽다
肉(にく) = 고기 육 → 고기
🧐 단어별 조합
最強（さいきょう）→ 최강, 가장 강함
焼肉（やきにく）→ 일본식 불고기
💡 Tip
일본 고기집 간판에서 ‘最強’은
맛, 질, 신선도 등에 대한 **자신감 표현(캐치프레이즈)**으로 자주 사용됩니다.
10) 焼肉 世界チャンピオン（やきにく せかい ちゃんぴおん）— 세계 챔피언 야키니쿠
📕 한자별 풀이
焼(やき) = 구울 소 → 굽다
肉(にく) = 고기 육 → 고기
世(せ) = 인간 세 → 세상
界(かい) = 경계 계 → 세계
※ チャンピオン → champion(영어)에서 온 외래어(가타카나)
🧐 단어별 조합
焼肉（やきにく）→ 일본식 불고기
世界（せかい）→ 세계
チャンピオン → 챔피언, 1위
💡 Tip
‘世界チャンピオン’은 실제 수상 경력이 있다는 뜻이라기보다
**“우리집 고기가 그만큼 최고다”**라는 강한 캐치프레이즈로 자주 사용됩니다.
일본 고깃집에서는 손님을 끌기 위해 이런 표현을 종종 간판에 적어 강조합니다.
11) ザブトン（ざぶとん）— 업진살(목심 앞쪽·살치살 라인)
📕 한자 없음 (가타카나 표기)
※ 일본 야키니쿠 업계에서 사용하는 일본식 고유 명칭
🧐 단어별 조합
ザブトン → 소의 어깨·등 앞쪽에 있는 매우 부드러운 부위
(한국 부위명으로는 업진살/살치살 라인에 가까움)
💡 Tip
‘座布団(ざぶとん, 방석)’과 모양이 비슷하다고 해서 붙여진 이름입니다.
지방 마블링이 곱고, 부드럽고 진한 풍미를 가진 인기 부위입니다.
12) カイノミ（かいのみ）— 안창살
📕 한자 없음 (가타카나 표기)
🧐 단어별 조합
カイノミ → 소의 갈비 아래쪽에 붙은 안창살 부위
💡 Tip
부드럽고 풍미가 좋아 일본에서도 고급 부위로 취급됩니다.
한국식 명칭과 거의 동일하게 안창살이라고 이해하시면 됩니다.
13) ミスジ（みすじ）— 부채살 (어깨 안쪽 부위)
📕 한자 없음 (가타카나 표기)
🧐 단어별 조합
ミスジ → 어깨뼈 안쪽에 붙은 고기
(한국 부위명 부채살에 해당)
💡 Tip
살코기이면서 지방 결이 적당히 들어 있어
야키니쿠·스테이크 모두 인기 있는 부위입니다.
14) トモ三角（とも さんかく）— 보섭살(삼각살)
📕 한자별 풀이
トモ → 일본식 고기 명칭(한자 없음)
三(さん) = 셋 삼 → 세
角(かく) = 뿔 각 → 모서리, 각진 형태
🧐 단어별 조합
トモ三角 → 뒷다리 엉덩이 쪽 삼각 모양 근육
한국 부위명 **보섭살(삼각살)**에 해당
💡 Tip
기름기 적고 고소한 맛이 특징이라
야키니쿠에서 ‘레어~미듐레어’로 구우면 맛이 가장 좋다고 알려진 부위입니다.
오늘은 「満龍(まんりゅう)」、 「食べ放題(たべほうだい)」、
「焼肉世界チャンピオン」、 「ザブトン・ミスジ・トモ三角」 등
일본 간판에 등장하는 표현들을 살펴보았습니다.
오늘 외운 단어는 잊기 전에 꼭 한 번 복습하세요.
‘반복’이 언어를 내 것으로 만드는 가장 확실한 방법입니다 💪
다음에는 또 다른 일본어 이미지를 가지고 찾아뵙겠습니다.
지금까지 랭귀지 스터디 매니아였습니다 🐹